Gerçek hayatta olduğu gibi, ortaklığın her türlü romantik riskler alarak kaçınılmaz artan ağrıları yol açar. Rai ile Bruno’nun gizli karşılaştığında ortaya sonra, bir kafası karışmış ve incinmiş Carla onu dışarı atar. Ama o sadece onu seviyor vazgeçmek istemiyor. Sonunda Bruno ikisini Bugüne kabul eder – o nispeten ayrı Rai ile hayatını devam ettiği sürece